【心得】韓國電影 廚房(美味情慾) 英譯: The Naked Kitchen

作品封面

簡介-- 豆瓣

本片為韓國原創作品，與吉本芭娜娜的同名小說並無關係。

尚仁（金泰宇飾）和沫萊（申敏兒飾）結婚一周年的紀念日前夕，為了慶祝這個特殊的日子，沫萊特意到美術館給丈夫挑選禮物，而在枝那裡她邂逅了一名陌生的男子，並與其發生了性關係。充滿內疚心情的沫萊回到家後，終於忍不住和尚仁坦 誠了一切，並得到了後者的體諒。尚仁也有驚人的舉動：辭去了薪水豐厚的證券公司經理一職，向妻子告白了一生的願望——開一家受歡迎的料理店。沫萊欣然支持他，萬萬料不到的是前來幫尚仁打理生意的正是與她發生了關係的青年多瑞（朱智勳飾）！從法國回來的多瑞有著出色的料理天分，丈夫有他的幫助是如虎添翼，可從多瑞住進他們家的那天開始，危險的三角關係也就拉開了序幕...

Plot- - wiki

Ahn Mo-rae and Han Sang-in have been friends since childhood. He didn't mind that she followed him around, calling him hyeong or Big Brother (though Korean girls are supposed to call older guys oppa), and their marital relationship is an odd but appealing mix of hot sex and best buddies. The day of their wedding anniversary is pretty eventful. Mo-rae (Shin Min-ah) cooks breakfast, serving it on their best china, hoping to get Sang-in (Kim Tae-woo) into the mood for love before he goes to work. Sang-in quits his high-end stockbroker job so that he can devote himself to his lifelong dream of running a fancy restaurant. While shopping for an anniversary gift for Sang-in, Mo-rae sneaks into a closed gallery, where she encounters another illicit visitor—a very handsome young man with whom she hides when the gallery owner turns up. Mo-rae, overcome by heat and dizziness, has a sudden sexual encounter with the stranger, who then vanishes. She confesses the incident to her husband, downplaying it both to him and to herself. Then Sang-in tells Mo-rae over dinner that he's expecting a mentor to help him plan the menu for his dream restaurant: a brilliant young French-Korean chef who will arrive that evening. Park Du-re (Ju Ji-hoon),French-Korean mentor, turns out to be Mo-rae's stranger, who now will be staying with the young couple, sleeping in the room that had belonged to Sang-in's late mother. With her husband blissfully unaware of Du-re’s identity, he encourages Mo-rae to get along with him. Mo-rae is powerfully drawn to Du-re while Sang-in gets cooking lessons from him, leading the poor woman to somewhat of a crisis as she tries to decide what her heart really wants. But at the end Mo-rea eventually decides to leave them both.

【心得】

2009年上映的韓國電影

女主與丈夫結婚一周年紀念日,

女主在幫忙好友當攝影助理後,到了一間美術館想給丈夫選禮物

但是美術館因為場內在佈置而沒有開放

女主悄悄走了進去

在里面碰到了同樣偷偷進來的男主

因為不想被發現偷偷進入

兩人躲到了一處樓梯邊邊

那里陽光很亮,女主被曬得有些暈

而與身前的男主意亂情迷發生關係

晚上吃飯時,丈夫向她坦白了自己已辭去職位

打算開餐館的事,希望得到她的理解

女主感到內疚,也忍不住說出了自己和男主發生的事

女主丈夫生氣地走出餐廳,最終還是原諒了女主

然而,沒料到的是,因為開餐館而與夫妻同住的法國男孩正是男主

女主想向丈夫坦白,但丈夫安慰並希望將事情抹去

女主、丈夫以及男主生活在同一屋檐下,

女主勉力裝作若無其實

但慢慢地,還是對男主心動

女主與丈夫是青梅竹馬,丈夫母親對女主也好,

女主的人生里交往過的只有丈夫這個男人,

女主希望長大後嫁給丈夫,照顧他

但是男主角的出現,讓女主體會到了真正的愛情

她在兩個男人之間糾結,為了抑制自己的情感

在男主做過手術的腹部畫上圖案

其後,女主喜悅地宣佈自己懷孕

然而已經知道兩人關係曖昧的丈夫卻無法高興起來

終於,丈夫知道了當初與女主發生關係的人就是男主

要求女主在三人關係中作出選擇

女主最後的選擇卻是在丈夫終於做出令人滿意的菜餚後獨自離開

電影的結局,男主和女主離了婚,但又重新希望在一起

結尾的照片暗示三個人最終和諧地生活在一起

坦白說,結局那里挺不真實的

愛情不可能真正地能容納多個人吧??

女主的性格單純迷糊

開着一家賣太陽傘的小店

可能是因為這樣的性格設定吧

本來出軌這樣的題材無論男女都會引起許多討論或責備角色其中一方

然而,在這部電影里,我沒有因為任何一個角色難過、憤怒

好像在那樣的陽光里做錯事也並不是那樣十惡不赦

好像,電影里的角色就是會經歷這樣的轉折才會真正成長

做到真正由心而發

做出真正讓人滿意的好"菜"。